Holiday with trouble = Troliday :)

I was craving for the trip to Romania we would do for Winter holidays, when we had to do a totally unexpected one week with three days extension trip to out country for hubby's stuff. 
Luckily I just got into winter vacation (having a seasonal job) so I could join him. 
The journey was very nice, I got to drive a lot, so I had no time to get bored. Did I ever mention how much I love to drive on the highway??? While having sunny, warm days here, back in Germany fall the first snow...eeek!!! 
As used for us things got complicated and we had to stay 3 days longer than planned. That's why this was more like a TROLIDAY (TRoubles in hOLIDAY) :) 
So here comes a Photo Streaming from our little troliday in Romania.

        Budapest by car
        foggy early morning sun 
        more Budapest
        GPS intentionally getting us lost on the way
        hubby happy to arrive in Cluj, our first destination

           

           Enjoying the warm sun here...

  ...and the tasty Noceta cake

       big apple selling
       yum sesame pretzels
       missed those "Cheasla" grapes
       the market was full of crysantemes

       YEEEY for getting to our tiny bee farm
       Self picked apples are so tasty!
       cute gum boots

  Sweet tomatos from hubby's mommy's garden

  DElicious roasted chestnuts sold on streets by gipsies

  Come to caaaaaaabbaaaaaage!!!

And that was it. Our little holiday full of stuff to do, melancholic shopping, many errands and even if I really enjoyed it I also miss our cozy little nest. 
Status now: excited for the back journay starting now... 

X O 

Stress less!!!

Hi, darlings!

via

Wish it would be that easy to leave stress behind and move on!
I am totally living in/with stress. We wake up together, get in panic for beeing always late, it keeps me away from any bite of food, comes with me to work, shop, do my daily stuff and never leaves me alone. What a reliable "friend" right? WRONG!!! 

I wish I could just ignore it. But sometimes, when your health starts to creak, it's just not funny anymore. I tried not to let myself be swallowed in by problems, but stress smoothly sneaks in. 

On top of that I totally help him! Pff... 
I give myself such an unrealistic amounte of tasks and my own failures freak me out!
For example, Fridays are always busy. So Fridays I wake up at 5-6!!! to bake something for Saturday. Sometimes I do it and I'm happy. But there are times when I have such a long to-do list that baking isn't possible anymore. Big deal? NO! Am I frustrated   and feel ineffective? OH, YES!!!
The result????? :| :( :'( :*###

That's how I pressure and torture myself!
That's when "buhuhu, I haven't blogged all week, buhuhu" also comes up. Of, course it comes! But working in a job you get to hate, 50 hours a week does not leave you many options...

SO NOW I'M IN THE MIDDLE OF MY PERSONAL BATTLE WITH STRESS!!! 
When the war is over, I'll let you know :)

In the mean time, some Stress less ideas and my little happy-making-things of this week. 

via 

Sunday

I had some super sweet elder english ladies as clients, that were talking exactly as Mrs. Doubtfire, calling me "dear", "darling"...lovely!!!

 Monday
   Monday was a very special day. 8th October is the anniversary day of our wedding, six years ago. That's why I tried&failed some baking again. But in the end I repaired that messy cake and had a sweet lil' chocolate cake for our anniversary. Hubby and I went out to dinner and spent our special evening lovely together!

Yesterday

   Baked a yummy Chanterelle Pizza...

`

Saturday's Snapshots #4

It was a gorgeous autumn day. As still working 6 days a week, I really enjoy my day off so soooo much! It often happened that I spent the whole day in bed (meaning breakfast, reading, sleeping,bla bla...) cause I was so tired. 
But when I saw this sunny day, not windy at all I dragged hubby out of our cozy bed, got him on the bike and let's go! We ended spending some hours out there, having a little picnic in the forest, discovering a lovely village and cycling 'til we couldn't feel our feets. But it was really worth it!

O zi superbă de toamnă. Cum eu încă lucrez 6 zile pe săptămână, chiar îmi savurez ziua liberă la maaaxim. De multe ori s-a întâmplat că nici nu-mi venea să ma dau jos din pat toată ziua(însemnând mic dejun, citit, dormit, bla bla) atât eram de 
e p u i z a t ă. 
Azi, când am văzut ce zi însorită e mi-am târât soțioru' jos din patul cocoloșit și sus pe bicicletă cu el. Am petrecut câteva ore minunate afară, cu o gustare haiducească în pădure, descoperind un sătuc idilic și dând la pedale până nu ne-am mai simțit picioarele. Dar a meritat!  

Tuesday Ten: Fall Deco Ideas

1.I dream about the day I'll have my own house with a nice porch to decorate it every season. 

Visez la ziua când vom avea casa noastră cu o verandă frumoasă pe care s-o decorez în fiecare anotimp și la fiecare ocazie mai deosebită...

2. Make your family & friends ALWAYS feel welcome!

Fă în așa fel încât familia și prietenii să se simtă ÎNTOTDEAUNA bineveniți! 

3. Nice wreaths are so easy to make and bring a great effect!

Coronițele la ușă sunt atât de ușor de făcut și de un super efect!

4. Lights make a cozy warm atmosphere, exactly what we need when it gets colder.

Luminile fac o atmosferă caldă și confortabilă, exact ceea ce ne lipsește acum.  

5. Candles have waited so long to get in scene again. 

Lumânările au așteptat atâtea luni să intre din nou în scenă:).

6. Let's make a romantic walk with our loved ones in the forest and pick all those decorating goodies nature has given to us.  

Ia să facem o plimbare romantică în pădure cu iubițelu' și să culegem toate minunățiile naturale numa' bune pentru decorat casa. 

 7. FRUITS are healthy, delicious and decorative!

FRUCTELE sunt sănătoase, delicioase și decorative!

8. Don't forget to bring your tables in seasonal mood. 

Nu uita să aduci anotimpul ăsta frumos și colorat și pe masă.

9. Pumpkin babe, it's all about the pumpkin.

Dovleci, dovlecei și iar dovleci.

10. What matters is to do what YOU LIKE, when YOU LIKE and how YOU LIKE! If you don't wanna decorate, then don't! But when you do like it, put your personal style in every little thing you create! 

Ideea e să faci ce îți place ȚIE, când și cum îți place! N-ai niciun chef de aranjat prin casă la fiecare vânt de sărbătoare, n-o fă! Dar dacă îți place, pune-ți amprenta personală în fiecare lucrușor pe care îl creezi!

(All pictures via)

The familiar scent of autumn winds..

via

This fall..is probably the first one I really like! No, the first one was in 2006...with our beautiful wedding in October. But this fall, comes after a summer full of trouble, cold rainy days and spending lots of times apart from my baby. Even if we had promised ourselves, this would never happen again. I really don't wanna go into details, but this whole year was one of the hardest ever. I just wanna erase & forget it! (my poor blog has felt everything.. nothing at all worked out)
That's why, I wanna see this autumn 2012 as the one of NEW BEGINNINGS. Hopefully new job, new dreams, new blogger girl! Yes, please!!
Why I suddenly write in English? I just felt like doing it.. For me, there is no language more expressive and nice than English. I don't pretend to speak or write it perfectly, but as long as you guys understand me..I'm satisfied.
So, let's have a beautiful 
fall!!!

via

Change no. 1 - my hair color :)

E poate prima toamnă care chiar îmi place și pe care am așteptat-o! De fapt, prima toamnă frumoasă a fost cea cu nunta noastră ca-n povești, în octombrie 2006. 
Dar în acest an, toamna vine după o vară rece, (greu de înțeles pentru cei din România, știiu) furtunoasă, cu mult timp petrecut departe de hubby, deși ne promisesem că nu se va mai întâmpla vreodată. Acum, măcar ne-am hotărât PE BUNE să nu mai facem sacrificiul ăsta pentru nimic în lume! Nu vreau nici să povestesc,  (blogul ăsta e pentru a împărtăși lucrușoare minunate)nici măcar să-mi amintesc anul ăsta, care a fost de departe cel mai greu,complicat,urât și bolnav! Și bietul meu pui de bloguleț a resimțit din plin toate astea.. nimic n-am mai mișcat p-aici. 
FIX DE ASTA vreau să văd pentru prima oară toamna ca pe un ÎNCEPUT! Speeeer eu mult cu un nou job, noi vise și un aaaaltfel de blogăriță. 
Un rest de toamnă frumos și cu multe noutăți vă doresc!!!

Schimbarea #1 a fost culoarea părului. Mai urmează câteva...

Voi ce vise aveți toamna asta???

via

Saturday's Snapshots #2

Heute war der Tag zu schön um nur im Haus zu faulenzen.. Also nahm ich mein Bikey und machte eine Tour im Wald. Wir haben gleich in unserer Nähe ein wunderschönes Wald, der mich wahnsinnig entspannt. Dazu noch diese  Frühlings-Ende-Aromen wie frisch gemähter Rasen, Fliederblumen, Tannenholz habe ich einfach genossen. Und die  unendliche Felder mir Löwenzahn haben mich wieder zum Kind gemacht. Einen schönen Wochenendrest wünsch ich euch alle!

Azi a fost o zi frumoasă și însorită cum de mult nu am mai savurat. Mai ales după ninsoarea de săptămâna trecută. Și deși e unica mea zi liberă și tind să lenevesc toată ziua, m-am hotărât să ies puțin cu Bicicloanța mea și tare bine am făcut!!! Foarte aproape de noi e o pădure frumoasă cu un drumeag aproape sălbatic, numa' bun de explorat în zile călduroase. Mă relaxează sunetul pădurii și mirosul de primăvară târzie, câmpii de păpădie și veverițe sfioase, mult prea rapide pentru camera mea. :)