Sunday, October 7, 2012

FOTOWETTBEWERB

Hi, photolovers! :) 
Spending the night on blogs, I discovered on Life Pictures blog a  photography contest. Having some beauties in my photo archive I said "why not?" So here's my pick!The rule - a nature picture. 

The photo was done this summer, in Viscri, Romania, representing the homecoming of the villagers cows at sunset.

Hello iubitori ai fotografiei!
De pe un blog pe altul, am descoperit un concurs de fotografie pe blogul Life Pictures. Singura regulă e să fie o fotografie din natură. După o mică selecție "mintală" m-am hotărât să particip cu o poză care mie mi-e tare, tare dragă. Am făcut-o astă vară în Viscri, județul Brașov, printre văcuțele ce se întorceau seara la apus, fiecare la șura ei. 




Saturday, October 6, 2012

Saturday's Snapshots #4

It was a gorgeous autumn day. As still working 6 days a week, I really enjoy my day off so soooo much! It often happened that I spent the whole day in bed (meaning breakfast, reading, sleeping,bla bla...) cause I was so tired. 
But when I saw this sunny day, not windy at all I dragged hubby out of our cozy bed, got him on the bike and let's go! We ended spending some hours out there, having a little picnic in the forest, discovering a lovely village and cycling 'til we couldn't feel our feets. But it was really worth it!

O zi superbă de toamnă. Cum eu încă lucrez 6 zile pe săptămână, chiar îmi savurez ziua liberă la maaaxim. De multe ori s-a întâmplat că nici nu-mi venea să ma dau jos din pat toată ziua(însemnând mic dejun, citit, dormit, bla bla) atât eram de 
e p u i z a t ă. 
Azi, când am văzut ce zi însorită e mi-am târât soțioru' jos din patul cocoloșit și sus pe bicicletă cu el. Am petrecut câteva ore minunate afară, cu o gustare haiducească în pădure, descoperind un sătuc idilic și dând la pedale până nu ne-am mai simțit picioarele. Dar a meritat!  






Friday, October 5, 2012

Fragen Foto Freitag



Hi there!
The reason I'm bloggin' on German today is this project, Steffi from Ohhh...Mhhh... blog has. She publishes every thursday on her facebook page 5 question to be answered with pictures on friday! This is are my first answers to the following "questions": 
1.What do you see everyday?,2.Good question?, 3.For someone else? 4. An item to wear that makes you happy right now? 5. Tried out? 




1. Was siehst du täglich?

Zur Zeit noch...



2. Gute Frage?




3. Für jemand anders? 

Für meinem Schatz Digestive-Kekse gebacken

4. Ein Kleidungsstück dass dich gerade 
glücklich macht?

Meine liebe, warme, kuschelige Pelzweste




5. Ausprobiert?

Wie die Welt von Lady-Gaga-Schuhe aussieht :) 

Tuesday, October 2, 2012

Tuesday Ten: Fall Deco Ideas

1.I dream about the day I'll have my own house with a nice porch to decorate it every season. 

Visez la ziua când vom avea casa noastră cu o verandă frumoasă pe care s-o decorez în fiecare anotimp și la fiecare ocazie mai deosebită...



2. Make your family & friends ALWAYS feel welcome!

Fă în așa fel încât familia și prietenii să se simtă ÎNTOTDEAUNA bineveniți! 


3. Nice wreaths are so easy to make and bring a great effect!

Coronițele la ușă sunt atât de ușor de făcut și de un super efect!

4. Lights make a cozy warm atmosphere, exactly what we need when it gets colder.

Luminile fac o atmosferă caldă și confortabilă, exact ceea ce ne lipsește acum.  


5. Candles have waited so long to get in scene again. 

Lumânările au așteptat atâtea luni să intre din nou în scenă:).


6. Let's make a romantic walk with our loved ones in the forest and pick all those decorating goodies nature has given to us.  

Ia să facem o plimbare romantică în pădure cu iubițelu' și să culegem toate minunățiile naturale numa' bune pentru decorat casa. 


 7. FRUITS are healthy, delicious and decorative!

FRUCTELE sunt sănătoase, delicioase și decorative!


8. Don't forget to bring your tables in seasonal mood. 

Nu uita să aduci anotimpul ăsta frumos și colorat și pe masă.


9. Pumpkin babe, it's all about the pumpkin.

Dovleci, dovlecei și iar dovleci.

10. What matters is to do what YOU LIKE, when YOU LIKE and how YOU LIKE! If you don't wanna decorate, then don't! But when you do like it, put your personal style in every little thing you create! 

Ideea e să faci ce îți place ȚIE, când și cum îți place! N-ai niciun chef de aranjat prin casă la fiecare vânt de sărbătoare, n-o fă! Dar dacă îți place, pune-ți amprenta personală în fiecare lucrușor pe care îl creezi!



(All pictures via)

Monday, October 1, 2012

Hello October & I ♡ Romania #1


Well HELLO OCTOBER!!!
I know it's Monday, everyone is still "moody", me too :), but let's just skip our moods and rock the week!
From now on I wanna do a weekly Monday post, where I will show you reasons why I love Romania! 
If I had to write things I don't like about it, there are plenty. But that's not my job! I'm here to show you how beautiful it can be.