Tuesday Ten: Mother's Day Gift Ideas

Am 13. Mai feiert man Muttertag. Was ist schöner als seiner Mama eine Freude zu machen mit einem schönen Geschenk? Hier sind 10 Ideen von Geschenke für unsere Liebsten:

În a doua duminică din mai se sărbătorește în Germania, Statele Unite și multe alte țări ziua mamei. De aceea   azi, la rubrica Tuesday Ten, vin 10 idei de cadouri pentru dragele noastre mame. 

1. Eine stylische Uhr wird immer gut ankommen. Die Fossil Modelle sind einfach ein Hingucker, am liebsten würde ich eine in jeder Farbe haben.... 

Un ceas stilat e mereu o idee bună. Modelele de la Fossil sunt fabuloase, pentru mine sunt un evergreen pe lista cu dorințe...

via

2.  Eine schöne Tasche ist auch eine gute Wahl. Allerdings sollte man gut den Geschmack der Mutti kennen. Ich z.B. habe es mit den Taschen nie gut genug gemacht..

O altă idee ar fi poșetă nouă.  Eu de exemplu, dacă am o geantă care mi se potrivește,  o port mereu tot pe aceeași. Dar de asta tot colecționez genți, gentuțe, poșetuțe... În schimb ca si cadou pentru mama, eu  personal nu m-aș mai băga, că nu știu cum se face, dar n-am nimerit-o niciodată. Și nici acum n-aș putea spune care e poșeta perfectă pentru ea... :P 

via 

3. oder ein edler Portemonnaie

sau un portofel elegant 

via

4. Für unsere Mamas die begabt in DIY sind wäre eine neue, moderne Nähmaschine auch eine Idee. 

Pentru mamele pricepute la croitorie & Co. o mașină de cusut nouă și modernă ar fi  o altă idee potrivită. 

via

5.  Ein spezieller Duft...

un parfum special...

via

6.  ein trendiger Accesoire, wie ein Schal

un accesoriu trendy, de exemplu o eșarfă

via

7.  Wenn die Mama gerne Gäste einladet, kann man ihr was schönes für den Tisch schenken.

Dacă mamei îi place să organizeze mese festive, să invite musafiri, să organizeze tee party... îi putem dărui un obiect petru înfrumusețarea mesei festive.

via

8. Und für die Entspannung nach der Party..ein Gutschein zum Wellness.

Și pentru relaxarea de după petrecere.. un voucher la un Spa.

9.  eine selbstgemachter Kuchen wird bestimmt auch gut ankommen

 o prăjiturică meșterită de tine sigur va face impresii :)

10. Und natürlich die Blumen! Die dürfen einfach nicht fehlen...

Și desigur florile...n-au voie să lipsească!!!

Und welche sonstige Ideen habt ihr noch???

Voi ce alte idei mai aveți???

Tuesday Ten: Organize, organize..

1. Alles auf einem Blick!

Birou de workaholică? Nee, de gagică ordonată și eficientă ;) 

2. Für all' die Do It Yourself...

Pentru toate proiectele de Do It Yourself..

3. ..und Bastel Projekte. Sehr praktisch auch für die Aufbewahrung von Kinderbastelsachen.

.. și restul ustensilelor de lucru manual, joacă, hobby... 
Așa ca un mic secret, lui Allain tare i-ar plăcea să aibă un colț al lui cu acuarele, planșe, creioane și carioci. :)

4. Coole Regale für die Lagerung von Bücher, Hefte, Ordner und sonstiges Kleinkram, dass man leicht in den Körben verstecken kann. 

Rafturi practice pentru dosare, cărți, mape, și  foarte practice datorită coșurilor pentru restul obiectelor mici și multe pe care nu prea știm unde să le ascundem. 

5.  Küche. Also, ich würde nie im Leben so viel einkaufen, es sieht aus als hätte man Vorräte für ne Kriegzeit gemacht. :) Aber die Idee ist gut. So hat man immer ales in Sicht und kauft nicht die gleichen Sachen drei Mal. Ich hasse Lebensmittel wegzuwerfen, aber es ist oft passiert dass ich Sachen so gut verstaut und dann noch mal gekauft habe.

Bucătărie.
Eu una, n-aș cumpăra niciodată atâââtea alimente, prefer să cumpăr mereu proaspăt. Arată de parcă ai face provizii pentru următorul Război Mondial, sau sfârșitul lumii. :) Dar ideea nu-i rea. Așa știi mereu ce ai în casă și nu cumperi aceleași lucruri de trei ori, ca mai încolo să le găsești expirate prin dulap. 

6.  Netter kleiner Küchenschrank. Toll finde ich die kleinen Tafeln für die Einkaufsliste.

Dulăpaș drăguț de bucătărie. Îmi plac foarte tare tăblițele pentru lista de cumpărături. 

Eu mai mereu când merg la cumpărături fac listă. Da câteodată, până găsesc pixu...carnețelu...mă dau bătută și zic:

- "eh, las' că țin minte!".

Așa-i?????? Când vin de la supermarket..

- "Ufffff, iar am uitat rolele de bucătărie!!! Hai înapoi!!!!" :P :P :P 

7.  Auch die Backustensilien müssen geordnet werden. 

 Pentru ustensilele de copt și prăjiturit. 

8. Für wenn echt viel davon hat..

Și pentru cine are muuulte..

9. Arzneimittel & Co.

 Medicamente, picături, bandaje & co.  stau foarte organizate în "sertarul medical".

  

10. Und der Badezimmerschrank 

 Și dulapul din baie.